The Boston Herald has done the smart thing: It’s moving its stock listings to the Web where they belong, saving tons of paper in the process and downsizing in a sensible manner. When will everyone else in the newspaper business wake up to this obvious move?